30.04.2011 - 09:00
couleurs
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Merci de vos réponses,
Michel.
30.04.2011 - 10:41
Le 30/04/2011 09:00, mic54 a écrit :
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
30.04.2011 - 12:20
bonjour à tous
oui c'est bien çà
light blue = bleu clair
bright blue = bleu vif (ou bleu pétant en argot ;-)
dull blue = bleu profond
deep blue = bleu foncé
dark blue = bleu très foncé
steel blue = bleu acier
etc ...
cdt
--
Gandalf_le_Gris
Pour me joindre =
le 1er -nopub n'existe pas
le 2nd est orange
"bc92" <bc921@free.fr> a écrit dans le message de
news:ipgi04$gbu$1@speranza.aioe.org...
Le 30/04/2011 09:00, mic54 a écrit :
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
oui c'est bien çà
light blue = bleu clair
bright blue = bleu vif (ou bleu pétant en argot ;-)
dull blue = bleu profond
deep blue = bleu foncé
dark blue = bleu très foncé
steel blue = bleu acier
etc ...
cdt
--
Gandalf_le_Gris
Pour me joindre =
le 1er -nopub n'existe pas
le 2nd est orange
"bc92" <bc921@free.fr> a écrit dans le message de
news:ipgi04$gbu$1@speranza.aioe.org...
Le 30/04/2011 09:00, mic54 a écrit :
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
01.05.2011 - 08:46
Merci à Bruno et Gandalf_le_Gris, parfait pour ces informations...
"Gandalf_le_Gris" <francis.humbert-nopub@nopub.fr> a écrit dans le message
de news: 4dbbe28a$0$30755$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
bonjour à tous
oui c'est bien çà
light blue = bleu clair
bright blue = bleu vif (ou bleu pétant en argot ;-)
dull blue = bleu profond
deep blue = bleu foncé
dark blue = bleu très foncé
steel blue = bleu acier
etc ...
cdt
--
Gandalf_le_Gris
Pour me joindre =
le 1er -nopub n'existe pas
le 2nd est orange
"bc92" <bc921@free.fr> a écrit dans le message de
news:ipgi04$gbu$1@speranza.aioe.org...
Le 30/04/2011 09:00, mic54 a écrit :
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
"Gandalf_le_Gris" <francis.humbert-nopub@nopub.fr> a écrit dans le message
de news: 4dbbe28a$0$30755$ba4acef3@reader.news.orange.fr...
bonjour à tous
oui c'est bien çà
light blue = bleu clair
bright blue = bleu vif (ou bleu pétant en argot ;-)
dull blue = bleu profond
deep blue = bleu foncé
dark blue = bleu très foncé
steel blue = bleu acier
etc ...
cdt
--
Gandalf_le_Gris
Pour me joindre =
le 1er -nopub n'existe pas
le 2nd est orange
"bc92" <bc921@free.fr> a écrit dans le message de
news:ipgi04$gbu$1@speranza.aioe.org...
Le 30/04/2011 09:00, mic54 a écrit :
Bonjour,
Toujours sur mon lot de N°14, j'y lis des couleurs, mais en anglais :
http://cjoint.com/?ADEi7XjON7L
Mais petite connaissance en anglais me font croire à un bleu clair sur
bleuté, mais existe-t-il un site pour avoir les correspondances avec les
descriptions de nos catalogue français ?
Bonjour,
Bleu clair serait plutôt light blue.
Bright blue, je le traduirais par bleu vif.
Sur bleuté, c'est OK. Donc bleu vif sur bleuté.
--
Cordialement, Bruno
Ähnliche Themen
les couleurs
04.08.2010 - 08:50 - Posts: 1
Couleurs
22.03.2010 - 14:32 - Posts: 9
La vie en couleurs
22.01.2012 - 12:08 - Posts: 7
Les couleurs
05.06.2010 - 20:59 - Posts: 5
Des couleurs.
05.12.2009 - 18:07 - Posts: 4
Couleurs d'automne
15.10.2011 - 10:08 - Posts: 1
Les couleurs des religions.
06.12.2009 - 11:34 - Posts: 4
More
Search
